Idiotische Übersetzung der Woche

Na, dann hab ich das Uber-Rüstungsset ja bald komplett, denn die umoralischen Stützstrümpfe, das zwielichtige Feinripp und den hinterlistigen Tirolerhut hab ich ja schon. Die fandenscheinige Buchse - viel doofer geht's ja wohl kaum noch. Für alle WoW-Übersetzer hier übrigens ein kleiner Test. Bitte kreuzen die Übersetzung von "threadbare" an, die im Zusammenhang mit Beinbekleidung absolut keinen Sinn ergibt:
| 1. | |
| 2. | |
| 3. | |
| 4. |